-
1 Burat
сущ.франц. лёгкая шёлковая ткань, лёгкая шерстяная ткань -
2 Satinet
сущ.текст. сатинет (лёгкая хлопчатобумажная ткань атласного переплётения, лёгкая шёлковая ткань атласного переплётения) -
3 Florence
сущ.текст. шёлковая тафта, флоренция (лёгкая шёлковая ткань) -
4 Foulard
сущ.1) тех. плюсовка, фуляр (ткань)2) текст. футляр (лёгкая шёлковая ткань)3) швейц. шейный платок, шаль (слово французкого происхождения. В Швецарии это слово имеет средний род. http://www.canoo.net/services/Controller?input=foulard&service=spelling) -
5 Foulardseide
сущ.текст. фуляр (лёгкая шёлковая ткань) -
6 Fulard
сущ.текст. футляр (лёгкая шёлковая ткань) -
7 Helvetiaseide
сущ.текст. гельвеция (лёгкая шёлковая ткань) -
8 Radium
сущ.1) общ. радий C (радиоактивный изотоп висмута, Bi214), радий (хим. знак Ra)2) текст. "радиум" (лёгкая шёлковая ткань полотняного переплётения) -
9 Grenadine
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Grenadine
-
10 Primasé
m фр. лёгкая полушёлковая тканьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Primasé
-
11 Toile
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Toile
-
12 Stoff
m (-(e)s, -e)1) ткань, материа́л, мате́рияein léichter Stoff — лёгкая ткань
ein schwérer Stoff — тяжёлая ткань
ein dícker Stoff — то́лстая ткань
ein dünner Stoff — то́нкая ткань
ein wéicher Stoff — мя́гкая ткань
ein gróber Stoff — гру́бая ткань
ein wármer Stoff — тёплая ткань
ein hárter Stoff — жёсткая ткань
ein gúter Stoff — хоро́шая ткань
ein schléchter Stoff — плоха́я ткань
ein schöner Stoff — краси́вая ткань
ein bláuer Stoff — си́няя, голуба́я ткань
ein téurer Stoff — дорога́я ткань
ein bílliger Stoff — дешёвая ткань
ein Stoff aus Wólle — шерстяна́я ткань
ein Stoff aus Séide — шёлковая ткань
der Stoff für éinen Mántel — ткань на пальто́
der Stoff für éinen Ánzug — ткань на костю́м
der Stoff für ein Kleid — ткань на пла́тье
sie trug ein Kleid aus éinem téuren Stoff — на ней бы́ло пла́тье из дорого́й тка́ни
ich súche (éinen) Stoff für ein Kleid — я ищу материа́л на пла́тье
sie hat éinen Stoff aus réiner Wólle gekáuft — она́ купи́ла материа́л из чи́стой ше́рсти
drei Méter Stoff réichen für díeses Kleid — на э́то пла́тье хва́тит трёх ме́тров мате́рии [тка́ни]
der Stoff ist 1,40 Méter breit — ширина́ тка́ни [материа́ла] 140 сантиме́тров
2) материа́лein interessánter Stoff — интере́сный материа́л
ein tróckner Stoff — сухо́й материа́л
ein bekánnter Stoff — знако́мый материа́л
ein schwérer Stoff — тру́дный, сло́жный материа́л
ein léichter Stoff — лёгкий материа́л
ein éinfacher Stoff — просто́й материа́л
ein lángweiliger Stoff — ску́чный материа́л
der Stoff interessíert ihn — (э́тот) материа́л его́ интересу́ет
Stoff für éinen Artíkel súchen, sámmeln, háben, fínden — иска́ть, собира́ть, име́ть, находи́ть материа́л для статьи́
den Stoff wählen — выбира́ть материа́л
ich bráuche néuen Stoff zum Lésen — мне ну́жен но́вый материа́л для чте́ния
aus díesem Stoff lässt sich étwas máchen — из э́того материа́ла мо́жно кое-что́ сде́лать
er hat schon gúten / réichen Stoff zu éinem Film gefúnden — он уже́ нашёл хоро́ший / бога́тый материа́л для фи́льма
díeser Stoff passt für éinen Film nicht — э́тот материа́л не подхо́дит для фи́льма
es fehlt mir an Stoff — у меня́ не хвата́ет материа́ла
-
13 Douppion
сущ.текст. лёгкая шёлковая плательная ткань с узелками на поверхности, лёгкая штапельная плательная ткань с узелками на поверхности -
14 Burat
фр. m -(e)s -
15 Luminex
сущ.текст. лёгкая чисто шёлковая ткань -
16 Primase
сущ. -
17 Florence
n лёгкая подкладочная шёлковая тканьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Florence
-
18 Parisienne
f лёгкая мелкоузорчатая шёлковая тканьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Parisienne
-
19 Zendeltaft
m канаус (лёгкая шёлковая подкладочная ткань)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Zendeltaft
-
20 Burat
См. также в других словарях:
ткань — и; ж. см. тж. тканевый 1) Тканая материя, материал. Шерстяная ткань. Шёлковая ткань. Хлопчатобумажная, буклированная ткань. Ткань из льна. Декоративные ткани … Словарь многих выражений
ткань — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ткани, чему? ткани, (вижу) что? ткань, чем? тканью, о чём? о ткани; мн. что? ткани, (нет) чего? тканей, чему? тканям, (вижу) что? ткани, чем? тканями, о чём? о тканях 1. Тканью называют тканую … Толковый словарь Дмитриева
ткань — и; ж. 1. Тканая материя, материал. Шерстяная т. Шёлковая т. Хлопчатобумажная, буклированная т. Т. из льна. Декоративные ткани. Дорогая, дешёвая т. Лёгкая, полупрозрачная т. Магазин тканей. 2. Биол. Система преимущественно однородных клеток и… … Энциклопедический словарь
Тюль (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тюль. В Викисловаре есть статья «тюль» … Википедия
Китайка (ткань) — Китайка первоначально, шёлковая, затем хлопчатобумажная лёгкая вещь, производившаяся в Китае, и массово ввозившаяся в Россию в XVIII начале XIX века. В первой четверти XIX века импорт был полностью вытеснен российским производством.… … Википедия
Список типов тканей — Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия
ФУЛЯР — лёгкая шёлковая ткань из натурального шёлка типа тонкого полотна. Выпускается фуляр гладкокрашеным инабивным. Ширина 92 см. Фуляр недостаточно прочная ткань, поэтому используется гл. обр. для абажуров, занавесей и как отделочный материал. Стирают … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
фуляр — а; м. [франц. foulard] 1. Старинная лёгкая и мягкая шёлковая или полотняного переплетения ткань. Прозрачный ф. Полинялый ф. Блузка из фуляра. Протереть фуляром очки. 2. Устар. Головной, шейный или носовой платок из этой ткани. Накинуть на голову… … Энциклопедический словарь
маркизет — а; м. [франц. marquisette] Тонкая прозрачная хлопчатобумажная или шёлковая ткань из очень тонкой кручёной пряжи. Платье из маркизета. Цветистый м. ◁ Маркизетовый, ая, ое. М ая ткань. М. платок. * * * маркизет (франц. marquisette), лёгкая, тонкая … Энциклопедический словарь
муслин — а; м. [франц. mousseline] Лёгкая тонкая хлопчатобумажная или шёлковая ткань. Шёлковый, бумажный м. Платье из муслина. Задрапировать муслином. ◁ Муслиновый, ая, ое. М ая ткань. М. шарф. М ое платье. М. занавес. ● От названия г. Мосул в Ираке. * *… … Энциклопедический словарь
